My female cat only pees on my bed and the couch?

You obviously need a litter box!! You said yourself the cats were fine in the first few months when they were using it, so just start using it again, just because your cats go outside, doesn't mean they won't use a cat box! I hope this helps, it should.. It's not a hard problem.. The only hard part now is finding what bed set you want next. :)